Les Voies du Chant

Une résidence en coproduction avec
la Cité de la Musique et “Ah ! les fourmis”

• Vendredi 1er décembre 2006 - 20H30

Concert de Huun-Huur-Tu - Chants diphoniques de Touva
Eglise Saint-Laurent - Esplanade de la Tourette - 13002 Marseille - 12 et 10 €

Réservation : Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0.34 €/min), www.fnac.com, Espace Culture : 04 96 11 04 61www.espaceculture.net, Cité de la Musique : 04 91 39 28 28 www.citemusique-marseille.com, Office du tourisme et des congrès : 04 91 13 89 00 www.marseille-tourisme.com et sur place

Renseignements 04 91 62 75 56 ou 06 14 59 12 79

• Samedi 2 décembre - 16h30

Atelier tout public (sensibilisation au chant diphonique, historique, présentation des instruments)
Bastide de la Magalone -12€

• Dimanche 3 décembre - 9h ou 16h

Master-classes destinés à des chanteurs confirmés
apprentissage de la technique vocale, initiation au chant diphonique
Bastide de la Magalone - 50€

Renseignements, inscriptions au 04 91 62 75 56

 La musique traditionnelle de Touva, République autonome à la frontière de la Sibérie et de la Mongolie, a la particularité de vouloir développer un caractère mystérieux et magique, celui de domestiquer les animaux sauvages, de calmer les esprits, de nous faire entendre les chants des oiseaux, le ruissellement de l’eau ou le hennissement d’un cheval.

Cette musique se rattache à la tradition chamanique très ancrée dans ces contrées. On sait que la culture chamanique est une des voies spirituelles les plus anciennes de la terre. Elle s’attache à maintenir un certain équilibre de la société et une harmonie positive des individus en les situant un pied sur terre, et l’autre dans le monde des esprits.

Le « vol chamanique » est le voyage de l’âme qui peut emmener les chamans dans d’autres réalités vers d’autres régions du monde. La musique s’inscrit dans ce voyage et conduit l’auditeur sur ces voies mystérieuses.

Le chant diphonique se caractérise par l’émission conjointe de deux sons à partir des voyelles réputées riches en harmoniques. Lire la suite »

Béatrice Albert-Adwan, chanteuse avec qui bon nombre d’entre nous ont travaillé, est partie vivre à Gaza où elle enseigne le chant et partage la musique et la vie avec Moneim Adwan, musicien.

HODAGE
Hodage est en langue arabe littéraire une selle en forme de palanquin que l’on mettait autrefois sur le dos des chameaux pour accompagner la femme vers son futur époux.
Lors de ce passage, la fiancée était entourée par des clochettes, des musiciens et des danseurs.
Ce « palanquin » pour l’association Hodage protège et porte l’espoir, l’amour et les arts.
Pour le peuple palestinien, ce palanquin est symbole de bonheur.

NAWAH

D’une rencontre entre Françoise Atlan, chanteuse que nous connaissons bien et dont la voix nous a touchée toutes ces dernières années et Moneim Adwan est né NAWAH.

Béatrice nous écrit :
“Y avait-il un seul noyau – nawah en arabe–, une même terre, une même mer dans un paradis originel pour réunir un jour les peuples de la Méditerranée ?

Si le noyau n’a jamais existé ou s’il n’existe pas – mais on peut en douter –, Françoise Atlan (française d’origine juive et vivant au Maroc) et Moneim Adwan (palestinien vivant à Gaza) l’ont créé le temps de chants séfarades, espagnols, arabes, palestiniens. L’hébreu côtoie l’arabe qui côtoie le séfarade et l’espagnol.

Le résultat est un long chant d’amour intime qui circule sur les bords de la Méditerranée, créant ainsi l’unité. Des chants traditionnels de leurs racines retravaillés par les deux musiciens, « recomposés », tant au niveau du texte que de la musique, accompagnés par le oud, le sâz, le bendir, ainsi que par les percussions du joueur de zarb franco-iranien Bijan Chemirani. L’amour et l’alchimie musicale qui en découlent nous invitent à une profonde méditation et une réflexion sur nos capacités à rencontrer l’autre sereinement.
La musique et les paroles sont de Moneim Adwan. Le texte espagnol est une création de Françoise Atlan, inspirée des poètes de l’Andalousie médiévale”

Le prochain concert aura lieu avec Francoise Atlan, Bijan Chemirani et Moneim Adwan le 14 septembre 2006 au Theatre de la Monnaie a Bruxelles.

pour entendre un extrait cliquer http://perso.wanadoo.fr/muance/audio/Gacela-edit.mp3

HODAGE
Palestinian Office :
Cairo Street Gaza City
Palestinian Authority

Skype: hodage MSN: hodage

Tel. & Fax. : 00 970 8 288 40 69
Mobile: 00 972 (0) 599 95 40 46 or 599 85 51`13

« Les chanteurs des jardins »
De notre envoyé spécial à Pékin : Aurélien Lecour

A Beijing, les parcs sont les seuls endroits où il est interdit de fumer, contrairement au métro, aux ascenseurs, aux boutiques et aux restaurants où c’est monnaie courante.

En cette fin d’après-midi de dimanche, beaucoup de monde se promène dans le parc, une bonne part des visiteurs sont des chanteurs ou des musiciens. Les chinois sont très friands de chansons.

Les chanteurs en herbes se retrouvent le dimanche dans les parcs et improvisent des chorales.
Elles sont des dizaines, à tous les coins d’allées de tous les parcs, souvent, elles se jouxtent ; il est difficile d’en écouter une en particulier, les chants des unes et des autres se mêlent au gré des chemins.
Les plus petites comportent seulement 2 ou 3 personnes, a capella ; les plus grosses peuvent réunir une trentaine de personnes, accompagnées par plusieurs instruments.
En général, il s’agit surtout de groupe de 6-8 personnes, chantant au son d’un accordéon ou d’un instrument à cordes local. Lire la suite »

Je reçois un jour un appel téléphonique d’un monsieur qui m’invite à un concert de chants corses … je ne suis pas disponible ce soir-là, mais il sait me convaincre et je lui propose d’assister à la balance — pour être honnête, c’est pour moi le moment idéal et privilégié pour rencontrer les artistes.
Lire la suite »

http://rassegna.free.fr/ vous y trouverez toutes les informations sur la compagnie Rassegna – bio, actualité, photos, paroles des chants etc…- je vais donc vous parler de mon histoire avec Rassegna.

J’ai rencontré Bruno Allary dans un café de la plaine, un jour sans marché, terrasse ensoleillée, pas trop de monde. Très rapidement les langues se délient, Bruno me parle de Rassegna, je lui parle de la Maison du chant… on est sur la même partition

« Rassegna ça veut dire rassemblement en Sarde »
Lire la suite »

Sud de l’Espagne et d’Italie, Andalousie, région de Naples… Autant de lieux où l’on sait ce que chanter veut dire. YARMEN (chanteuse de flamenco), Cesare MATTINA (chanteur napolitain) et Bruno ALLARY (guitariste) entraînent le public dans une cascade de chants festifs et émouvants, énergiques et tendres, où la passion du « cante jondo » se confronte à la grâce du « bel canto ».

Yarmen
Plongée très tôt dans le monde du Flamenco, elle possède une parfaite maîtrise du chant et une grande connaissance de cet art, ce qui l’a amenée à travailler auprès des plus grands guitaristes et danseurs de ce style, et à toujours marquer ses concerts d’une grande émotion.

Cesare Mattina
Chanteur napolitain, il est venu en France pour y achever une thèse doctorat en science politique. Sa passion pour les chants populaires de la région napolitaine l’a amené à revisiter ce répertoire au sein du groupe « E’Guappe » , tout en s’enrichissant d’apports musicaux multiples.

Bruno Allary
Formé par des musiciens de Jazz, aujourd’hui guitariste “du Sud” plus encore que flamenco, il est directeur artistique de la Cie Rassegna. Le profond respect qu’il a de la fonction d’accompagnateur fait de lui un musicien très apprécié des chanteurs d’inspiration méditerranéenne.

Samedi 15 et dimanche 16 octobre :

* un atelier de 9h à 13h et de 14h à 18h le 15 — avec Yarmen ; chant Flamenco
* un atelier de 9h à 13h et de 14h à 18h le 16 — avec Cesare Mattina ; chant napolitain et d’Italie du sud

Tarif : 50 € par atelier

SCOLA DI CANTU IN PAGHJELLA
Et
LES VOIES DU CHANT
Proposent un atelier de POLYPHONIES CORSES

“Dans l’exécution du chant polyphonique Corse, issue de la tradition orale, tout est affaire d’instinct : la manière d’envoyer le chant, l’impulsion, la hauteur des notes, le rythme, la dynamique du souffle,la recherche de l’équilibre…”

Le travail s’effectuera autour de chants profanes et sacrés.
Le stage sera animé par Jean-Pierre GIORGETTI

Jean-Pierre Giorgetti : chant ( siconda & terza )
Fondateur et leader du groupe « A VUCIATA » né en juin 2001.
Musicien, instrumentiste de formation ( 12 années dont 7 au sein d’un ensemble classique d’accordeon ) il est très vite attiré vers ses origines et ce qui est depuis très longtemps sa passion « les Polyphonies Corses ». Il crée en 2003 « Scola di cantu in paghjella »
une école de chants polyphoniques Corses, dont un des objectfs est de permettre aux continentaux d’appréhender ces chants, parfois complexes . Il crée et arrange une grande partie des chants du groupe A VUCIATA

Jean-Pierre Giorgetti est co-fondateur et chanteur soliste du groupe
Fiume avec Catherine Pacheu au violon alto et Roland Ferrandi aux instruments à cordes. http://www.fiume-altu.com/
Un samedi par mois de 10h à 13 h – 14h à 17 h

Tarif : 30 € + adhésion annuelle les voies du chant :10 €
Réservations : 15 € d’arrhes

Public concerné : Adultes ( hommes & femmes )
Recrutement sur entretien avec Jean-Pierre Giorgetti ; un certain niveau,
une motivation et un investissement solides sont requis.

renseignements : 06 14 59 12 79 – 04 91 62 75 56 - 06 88 58 52 65
www.avuciata.com

Maya D’Ziria est née à Alger. Depuis toujours elle chante, elle chante les jeux et la joie de l’enfance dans les rues d’Alger. Elle grandit dans un univers féminin ou le chant, la musique et la poésie font partie de son quotidien.
Depuis l’age de 6 ans, elle fréquente les écoles de musique et travaille avec de grands maîtres incontestés de l’art musical algérois – Andalou, Châabi, Hawzi .
Lire la suite »